½»ï¼Œè¿ªç‰è´¥ï¼Œæ–‡è‚²é€€æ®é‡‘å£ã€‚ç†Šæ˜™æœ—å› å…¶å¤±åˆ©ï¼Œè°‹æ€æ–‡è‚²ä»¥åº”众爱,监军å™ç™½è±¡é—»å…¶è°‹ï¼ŒåŠæ–‡è‚²å…ˆä¹‹ï¼Œæ–‡è‚²ä¸ä»Žã€‚时周迪弃船走,ä¸çŸ¥æ‰€åœ¨ï¼Œä¹™é…‰ï¼Œæ–‡è‚²å¾—迪书,自èµä»¥ç¤ºæ˜™æœ—,昙朗æ€ä¹‹äºŽåº§è€Œå¹¶å…¶ä¼—ï¼Œå› æ®æ–°æ·¦åŸŽã€‚昙朗将兵万人è¢å‘¨æ•·ï¼Œæ•·å‡»ç ´ä¹‹ï¼Œæ˜™æœ—å•骑奔巴山。
ã€€ã€€é²æ‚‰è¾¾éƒ¨å°†æ¢…天养ç‰å¼•é½å†›å…¥åŸŽã€‚悉达帅麾下数åƒäººæµŽæ±Ÿè‡ªå½’,拜平å—将军ã€åŒ—江州刺å²ã€‚
ã€€ã€€å…æœˆï¼ŒæˆŠå,周以霖雨,è¯ç¾¤è‡£ä¸Šå°äº‹æžè°ã€‚左光禄大夫猗æ°ä¹é€Šä¸Šè¨€å››äº‹ï¼šå…¶ä¸€ï¼Œä»¥ä¸ºâ€œæ¯”æ¥å®ˆä»¤ä»£æœŸæ—¢ä¿ƒï¼Œè´£å…¶æˆæ•ˆï¼Œä¸“务å¨çŒ›ï¼›ä»Šå…³ä¸œä¹‹æ°‘沦陷涂ç‚,若ä¸å¸ƒæ”¿ä¼˜ä¼˜ï¼Œé—»è¯¸å¢ƒå¤–,何以使彼劳民,归就ä¹åœŸï¼â€å…¶äºŒï¼Œä»¥ä¸ºâ€œé¡·è€…é都洛阳,一时殷盛,贵势之家,竞为侈é¡ï¼Œç»ˆä½¿ç¥¸ä¹±äº¤å…´ï¼Œå¤©ä¸‹ä¸§è´¥ï¼›æ¯”æ¥æœè´µå™¨æœç¨åŽï¼Œç™¾å·¥é€ 作务尽奇巧,臣诚æç‰©é€å¥½ç§»ï¼Œæœ‰æŸæ”¿ä¿—。â€å…¶ä¸‰ï¼Œä»¥ä¸ºâ€œé€‰æ›¹è¡¥æ‹Ÿï¼Œå®œä¸¾ä¼—共之;今州郡选置,犹集乡闾,况天下铨衡,ä¸å–ç‰©æœ›ï¼Œæ—¢éžæœºäº‹ï¼Œä½•足苛密ï¼å…¶é€‰ç½®ä¹‹æ—¥ï¼Œå®œä»¤ä¼—心明白,然åŽå‘ˆå¥ã€‚â€å…¶å››ï¼Œä»¥ä¸ºâ€œé«˜æ´‹æ®æœ‰å±±ä¸œï¼Œæœªæ˜“çŒåˆ¶ï¼Œè¬çŠ¹æ£‹åŠ«ç›¸æŒï¼Œäº‰è¡Œå…ˆåŽï¼Œè‹¥ä¸€è¡Œä¸å½“,或æˆå½¼åˆ©ã€‚诚应èˆå°è¥å¤§ï¼Œå…ˆä¿å°åŸŸï¼Œä¸å®œè´ªåˆ©è¾¹é™²ï¼Œè½»ä¸ºä¸¾åŠ¨ã€‚â€
  周处士韦ç¼ï¼Œå宽之兄也,志尚夷简。éã€å‘¨ä¹‹é™…,åå¾ä¸å±ˆã€‚周太祖甚é‡ä¹‹ï¼Œä¸å¤ºå…¶å¿—ï¼Œä¸–å®—ç¤¼æ•¬å°¤åŽšï¼Œå·æ›°â€œé€é¥å…¬â€ã€‚晋公护延之至第,访以政事;护盛修第èˆï¼Œç¼ä»°è§†å ‚ï¼Œå¹æ›°ï¼šâ€œé…£é…’嗜音,峻宇雕墙,有一于æ¤ï¼Œæœªæˆ–ä¸äº¡ã€‚â€æŠ¤ä¸æ‚¦ã€‚
ã€€ã€€éª éª‘å¤§å°†å†›ã€å¼€åºœä»ªåŒä¸‰å¸å¯‡ä¿Šï¼Œèµžä¹‹å™ä¹Ÿï¼Œå°‘有å¦è¡Œã€‚家人å°å–物,多得绢五匹,俊于åŽçŸ¥ä¹‹ï¼Œæ›°ï¼šâ€œå¾—è´¢å¤±è¡Œï¼Œå¾æ‰€ä¸å–。â€è®¿ä¸»è¿˜ä¹‹ã€‚敦ç¦å®—æ—,与åŒä¸°çº¦ï¼Œæ•™è®åå™ï¼Œå¿…先礼义。自大统ä¸ï¼Œç§°è€ç–¾ï¼Œä¸æœè°’;世宗虚心欲è§ä¹‹ï¼Œä¿Šä¸å¾—已入è§ã€‚王引之åŒå¸è€Œåï¼Œé—®ä»¥éæœæ—§äº‹ï¼›è½½ä»¥å¾¡èˆ†ï¼Œä»¤äºŽçŽ‹å‰ä¹˜ä¹‹ä»¥å‡ºï¼Œé¡¾è°“左峿›°ï¼šâ€œå¦‚æ¤ä¹‹äº‹ï¼Œå”¯ç§¯å–„者å¯ä»¥è‡´ä¹‹ã€‚â€
  周文育之讨余å劢也,å¸ä»¤å—豫州刺å²ä¾¯å®‰éƒ½ç»§ä¹‹ã€‚文育æ»ï¼Œå®‰éƒ½è¿˜ï¼Œé‡çŽ‹ç³å°†å‘¨çµã€å‘¨åå—归,与战,擒之。å劢弟å猷帅所部四åƒå®¶è¯£å®‰éƒ½é™ã€‚安都进军至左里,击曹庆ã€å¸¸ä¼—çˆ±ï¼Œç ´ä¹‹ã€‚ä¼—çˆ±å¥”åºå±±ï¼Œåºšå¯…,åºå±±æ°‘æ–©ä¹‹ï¼Œä¼ é¦–ã€‚
  è¯ä¸´å·çŽ‹è’¨äºŽå—çš–å£ç½®åŸŽï¼Œä½¿ä¸œå¾å·žåˆºå²å´å…´é’±é“戢守之。ä¸é…‰ï¼Œä¸Šä¸è±«ï¼Œä¸™åˆï¼Œæ®‚。上临戎制胜,英谋独è¿ï¼Œè€Œä¸ºæ”¿åŠ¡å´‡å®½ç®€ï¼Œéžå†›æ—…急务,ä¸è½»è°ƒå‘。性ä¿ç´ ,常膳ä¸è¿‡æ•°å“,ç§å®´ç”¨ç“¦å™¨ã€èšŒç›˜ï¼Œæ®½æ ¸å……事而已;åŽå®«æ— é‡‘ç¿ ä¹‹é¥°ï¼Œä¸è®¾å¥³ä¹ã€‚æ—¶çš‡åæ˜Œåœ¨é•¿å®‰ï¼Œå†…æ— å«¡å—£ï¼Œå¤–æœ‰å¼ºæ•Œï¼Œå®¿å°†çš†å°†å…µåœ¨å¤–ï¼Œæœæ— é‡è‡£ï¼Œå”¯ä¸é¢†å†›æœç¨œå…¸å®¿å«å…µåœ¨å»ºåº·ã€‚ç« çš‡åŽå¬ç¨œåŠä¸ä¹¦ä¾éƒŽè”¡æ™¯åކ入ç¦ä¸å®šè®®ï¼Œç§˜ä¸å‘丧,急å¬ä¸´å·çŽ‹è’¨äºŽå—宛。景历亲与宦者ã€å®«äººå¯†è¥æ•›å…·ã€‚æ—¶å¤©æš‘ï¼Œé¡»æ²»æ¢“å®«ï¼Œææ–¤æ–§ä¹‹å£°é—»äºŽå¤–ï¼Œä¹ƒä»¥èœ¡ä¸ºç§˜å™¨ã€‚æ–‡ä¹¦è¯æ••ï¼Œä¾æ—§å®£è¡Œã€‚
  侯安都军还,适至å—皖,与临å·çŽ‹ä¿±è¿˜æœã€‚甲寅,王至建康,入居ä¸ä¹¦çœï¼Œå®‰éƒ½ä¸Žç¾¤è‡£å®šè®®ï¼Œå¥‰çދ嗣ä½ï¼ŒçŽ‹è°¦è®©ä¸æ•¢å½“。皇åŽä»¥æ˜Œæ•…,未肯下令,群臣犹豫ä¸èƒ½å†³ã€‚安都曰:“今四方未定,何暇åŠè¿œï¼ä¸´å·çŽ‹æœ‰å¤§åŠŸäºŽå¤©ä¸‹ï¼Œé¡»å…±ç«‹ä¹‹ã€‚ä»Šæ—¥ä¹‹äº‹ï¼ŒåŽåº”者斩ï¼â€å³æŒ‰å‰‘上殿,白皇åŽå‡ºçŽºï¼Œåˆæ‰‹è§£è’¨å‘ï¼ŒæŽ¨å°±ä¸§æ¬¡ï¼Œè¿æ®¡å¤§è¡ŒäºŽå¤ªæžè¥¿é˜¶ã€‚皇åŽä¹ƒä¸‹ä»¤ï¼Œä»¥èŒœçº‚承大统。是日,å³çš‡å¸ä½ï¼Œå¤§èµ¦ã€‚秋,七月,丙辰,尊皇åŽä¸ºçš‡å¤ªåŽã€‚辛酉,以侯瑱为太尉,侯安都为å¸ç©ºã€‚
ã€€ã€€é½æ˜¾ç¥–将如晋阳,乃尽诛诸元,或祖父为王,或身å°è´µæ˜¾ï¼Œçš†æ–©äºŽä¸œå¸‚,其婴儿投于空ä¸ï¼Œæ‰¿ä¹‹ä»¥æ§Šã€‚å‰åŽæ»è€…凡七百二å一人,悉弃尸漳水,剖鱼者往往得人爪甲,鄴下为之久ä¸é£Ÿé±¼ã€‚使元黄头与诸囚自金凤å°å„ä¹˜çº¸é¸±ä»¥é£žï¼Œé»„å¤´ç‹¬èƒ½è‡³ç´«é™Œä¹ƒå •ï¼Œä»ä»˜å¾¡å²ä¸ä¸žæ¯•义云饿æ€ä¹‹ã€‚唯开府仪åŒä¸‰å¸å…ƒè›®ã€ç¥ 部郎ä¸å…ƒæ–‡é¥ç‰æ•°å®¶èŽ·å…。蛮,继之å,常山王演之妃父;文é¥ï¼Œéµä¹‹äº”世å™ä¹Ÿã€‚定襄令元景安,虔之玄å™ä¹Ÿï¼Œæ¬²è¯·æ”¹å§“高æ°ï¼Œå…¶ä»Žå…„景皓曰:“安有弃其本宗而从人之姓者乎ï¼ä¸ˆå¤«å®å¯çŽ‰ç¢Žï¼Œä½•èƒ½ç“¦å…¨ï¼â€æ™¯å®‰ä»¥å…¶è¨€ç™½å¸ï¼Œå¸æ”¶æ™¯çš“ï¼Œè¯›ä¹‹ï¼Œèµæ™¯å®‰å§“高æ°ã€‚
  八月,甲申,葬æ¦çš‡å¸äºŽä¸‡å®‰é™µï¼Œåº™å·é«˜ç¥–。
  戊戌,é½å°çš‡åç»ä¹‰ä¸ºå¹¿é˜³çŽ‹ï¼›ä»¥å°šä¹¦å³ä»†å°„河间王åç¬ä¸ºå·¦ä»†å°„,都官尚书崔昂为å³ä»†å°„。
  周御æ£ä¸å¤§å¤«å´”猷建议,以为:“圣人沿é©ï¼Œå› 时制宜。今天å称王,ä¸è¶³ä»¥å¨å¤©ä¸‹ï¼Œè¯·éµç§¦ã€æ±‰æ—§åˆ¶ç§°çš‡å¸ï¼Œå»ºå¹´å·ã€‚â€å·±äº¥ï¼Œå‘¨çŽ‹å§‹ç§°çš‡å¸ï¼Œè¿½éµæ–‡çŽ‹æ›°æ–‡çš‡å¸ï¼Œæ”¹å…ƒæ¦æˆã€‚
  癸å¯ï¼Œé½è¯ï¼šâ€œæ°‘间或有父祖冒姓元æ°ï¼Œæˆ–凿‰˜æºå…»è€…,ä¸é—®ä¸–æ•°è¿œè¿‘ï¼Œæ‚‰å¬æ”¹å¤æœ¬å§“。â€
  åˆï¼Œé«˜ç¥–追谥兄é“è°ä¸ºå§‹å…´æ˜çƒˆçŽ‹ï¼Œä»¥å…¶æ¬¡å顼è¢å°ã€‚åŠä¸–祖å³ä½ï¼Œé¡¼åœ¨é•¿å®‰æœªè¿˜ï¼Œä¸Šä»¥æœ¬å®—ä¹äº«ï¼ŒæˆŠæˆŒï¼Œè¯å¾™å°é¡¼ä¸ºå®‰æˆçŽ‹ï¼Œçš‡å伯茂为始兴王。
  åˆï¼Œå‘¨å¤ªç¥–å¹³èœ€ï¼Œä»¥å…¶å½¢èƒœä¹‹åœ°ï¼Œä¸æ¬²ä½¿å®¿å°†å±…之,问诸å:“è°å¯å¾€è€…?â€çš†ä¸å¯¹ã€‚å°‘å安æˆå…¬å®ªè¯·è¡Œï¼Œå¤ªç¥–以其幼,ä¸è®¸ã€‚壬å,周人以宪为益州总管,时年åå…ï¼Œå–„äºŽæŠšç»¥ï¼Œç•™å¿ƒæ”¿æœ¯ï¼Œèœ€äººæ‚¦ä¹‹ã€‚ä¹æœˆï¼Œä¹™å¯ï¼Œä»¥å¤§å°†å†›å¤©æ°´å…¬å¹¿ä¸ºæ¢å·žæ€»ç®¡ã€‚广,导之å也。
  辛酉,立皇å伯宗为太å。
  己巳,é½é½å¦‚晋阳。
  辛未,周主å°å…¶å¼Ÿè¾…æˆå…¬é‚•为é²å…¬ï¼Œå®‰æˆå…¬å®ªä¸ºé½å…¬ï¼Œçº¯ä¸ºé™ˆå…¬ï¼Œç››ä¸ºè¶Šå…¬ï¼Œè¾¾ä¸ºä»£å…¬ï¼Œé€šä¸ºå†€å…¬ï¼Œé€Œä¸ºæ»•公。
ã€€ã€€ä¹™äº¥ï¼Œç«‹å¤ªåæ¯å´å…´æ²ˆå¦ƒä¸ºçš‡åŽã€‚
ã€€ã€€å‘¨å°‘ä¿æ€€å®åº„公蔡ç¥å’。
ã€€ã€€é½æ˜¾ç¥–嗜酒æˆç–¾ï¼Œä¸å¤èƒ½é£Ÿï¼Œè‡ªçŸ¥ä¸èƒ½ä¹…,谓æŽåŽæ›°ï¼šâ€œäººç”Ÿå¿…有æ»ï¼Œä½•足致惜ï¼ä½†æ€œæ£é“尚幼,人将夺之耳ï¼â€åˆè°“常山王演曰:“夺则任æ±ï¼Œæ…Žå‹¿æ€ä¹Ÿï¼â€å°šä¹¦ä»¤å¼€å°çŽ‹æ¨æ„”ã€é¢†å†›å¤§å°†å†›å¹³ç§¦çދ归彦ã€ä¾ä¸å¹¿æ±‰ç‡•å献ã€é»„é—¨ä¾éƒŽéƒ‘é¢çš†å—é—è¯è¾…æ”¿ã€‚å†¬ï¼Œåæœˆï¼Œç”²åˆï¼Œæ®‚。癸å¯ï¼Œå‘丧,群臣å·å“ï¼Œæ— ä¸‹æ³£è€…ï¼Œå”¯æ¨æ„”æ¶•æ³—å‘œå’½ã€‚å¤ªåæ®·å³ä½ï¼Œå¤§èµ¦ã€‚庚戌,尊皇太åŽä¸ºå¤ªçš‡å¤ªåŽï¼Œçš‡åŽä¸ºçš‡å¤ªåŽï¼›è¯è¯¸åœŸæœ¨é‡‘铿‚åŒ ä¸€åˆ‡åœç½¢ã€‚
  王ç³é—»é«˜ç¥–殂,乃以少府å¿å´éƒ¡å™ç‘’为郢州刺å²ï¼Œæ€»ç•™ä»»ï¼Œå¥‰æ¢æ°¸å˜‰çŽ‹åº„å‡ºå±¯æ¿¡é¡»å£ï¼Œé½æ‰¬å·žé“è¡Œå°æ…•容俨帅众临江,为之声æ´ã€‚å一月,乙å¯ï¼Œç³å¯‡å¤§é›·ï¼Œè¯ä¾¯ç‘±ã€ä¾¯å®‰éƒ½åŠä»ªåŒå¾åº¦å°†å…µå¾¡ä¹‹ã€‚安州刺å²å´æ˜Žå½»å¤œè¢æ¹“城,ç³é£å·´é™µå¤ªå®ˆä»»å¿ å‡»æ˜Žå½»ï¼Œå¤§ç ´ä¹‹ï¼Œæ˜Žå½»ä»…ä»¥èº«å…。ç³å› 引兵东下。
  é½ä»¥å³ä¸žç›¸æ–›å¾‹é‡‘为左丞相,常山王演为太傅,长广王湛为太尉,段韶为å¸å¾’,平原王淹为å¸ç©ºï¼Œé«˜é˜³çŽ‹æ¹œä¸ºå°šä¹¦å·¦ä»†å°„ï¼Œæ²³é—´çŽ‹åç¬ä¸ºå¸å·žç‰§ï¼Œä¾ä¸ç‡•å献为å³ä»†å°„。
ã€€ã€€è¾›æœªï¼Œé½æ˜¾ç¥–之丧至鄴。
  å二月,戊戌,é½å¾™ä¸Šå…šçŽ‹ç»ä»ä¸ºæ¸”阳王,广阳王ç»ä¹‰ä¸ºèŒƒé˜³çŽ‹ï¼Œé•¿ä¹çŽ‹ç»å¹¿ä¸ºé™‡è¥¿çŽ‹ã€‚